Course Name |
Fundamentals of Translation in Hindi |
Course Code |
CERLA001 |
Year |
2016-17 |
Course Designer |
Dr. Ambili M.K |
Couse Duration |
30 Hrs. |
Course Schedule |
November to February |
Maximum Students Intake |
60 Students |
1. COURSE LEVEL
Foundational, skill-oriented certificate programme.
2. PREREQUISITE
None.
3. COURSE INTAKE & ADMISSION
Maximum 60 students will be given admission to the course based on First-Come-First-Serve basis. All the students of the MAMO College are eligible for free enrolment for the course. The enrolment notification will be issued for the course well in advance of the commencement of the course.
4. COURSE COORDINATOR
Dr. Ambili M. K, Assistant Professor, Department of Hindi
5. COURSE PREAMBLE
To make students able to use Hindi Language correctly and efficiently .To make them understand various types of letters both personal and business. To facilitate the use of translation as a tool for communication between different languages.
6. DURATION
Total Duration: 30 Hrs. [Contact Hrs: 19 Hrs. Course Works: 5 Hrs and Assessment Works: 6 Hrs]
7. CURRICULUM FOCUS
Enhance the employability of the learners through curriculum enrichment for additional skill development.
8. COURSE OBJECTIVES
Learners are expected to
(a) Grammar is essential to the study of language. Developing a correct grammar sense is very important for written communication.
(b) A student who successfully completes the course should be able to write in Hindi independently in their personal and professional life.
(c) Familiarizing the technology of translation with its possibilities.
9. SKILL EXPECTED
On the successful completion of the course, learners will be able to:
(a) Handle the language confidence.
(b) Develop translation skills.
(c) Understand the culture by means of language
10. COURSE OUTCOMES
Upon the successful completion of the course, learners will be able to:
CO No |
Course Outcome(CO) |
Skill/Knowledge Attainment Level Based on Revised Bloom’s Taxonomy |
CO1 |
Understand the difference between spoken and written Hindi |
Understand |
CO2 |
Understand the factors that influence use of grammar and vocabulary in speech and writing. |
Understand |
CO3 |
Understand the different ways in which grammar has been described. |
Understand |
CO4 |
Define contribution of translation practice to translation theory. |
Understand |